If there was no such noise before the kickstand installation it is likely that you misaligned the wheel when reinstalling it. However, it might be also due other reasons. Going by your description, it sounds like the chain is rubbing on the front derailleur cage, in which case the front derailleur needs adjusting.