Bearings in the BB sound more likely than BOTH pedal bearings to me. Spin the pedals to see if they feel gritty at all. Then try the cranks. My money's on the BB.
__________________
Matt
2018 Enigma Excel Pic|| 2010 Kinesis Decade Convert2 Pic || 2008 Kinesis RC2 Pics || 2007 Kinesis Pha5e Pics || 2005 Kinesis RC Pics || 1996 Raleigh Max Pics