Thanks for the perspective from both of you.
Repechage, what is cable inner lining? The soft plastic part of the housing if you cut away the metal outside?
SurferRosa, you might be right that some lube in there and maybe it will slide fairly friction free that now there's already a channel worn away after 30 years.