I watched both videos and don't see much of anything to worry about here. I would remove the freewheel and check for play in the bearings. Overhaul the hub and ensure the axle is straight. If you do find that the hub flange is warped, maybe look for another hub to exchange.