At least one cable looks very loose.

Both should be tight enough that when the mech is all the way in (front) out (rear) the cable won't allow the lever to go as far forward as you have them in the first pic.