Regular cables are dirt cheap. If yours is unraveling I'd forego trying to rescue it and slide in a new cable.

Yours must be stainless because solder usually works well. Any solder will generally work. I use silver solder because I like how it looks and , well, I'm a silversmith.