I have seen quite a few loose fitting jerseys out there and maybe try a vintage style that is one or two sizes larger than needed
Vintage cycling jersey from eBay
This one has three nice pockets on the back and is very breathable . I paid about $25 a few years ago . I don't know what the lettering is about but it works.