Originally Posted by WhyFi

...you just need a finger on the t-nut to keep it from spinning until it's tight enough for friction to keep it in place. Hell, a bit of Gorilla/duct tape over the top of the nuts might be enough to keep them from spinning until they're tight enough...