Why not M-591? mountain and road are compatible at 9 speeds and you are still ready for future upgrades.
I would not worry about being under the max cog rating for a derailleur. Turning the b-screw out should make that a non-issue.
Last edited by aggiegrads; 06-08-21 at 06:54 AM.