I would try a wax based non abrasive approach as bike paint is very thin and decals can be damaged easily. The wax will bring shine where possible without too much damage , in my experience of dealing with old bikes.