Cold setting the frame is pretty straight forward, you should use clamps to hold the stays onto the brake and chains stay bridges when you bend the rear triangle wider so the force of bending the stays isn't taken by the welds/brazing.

https://www.sheldonbrown.com/frame-spacing.html