I've stayed in Boston a few times & I've been to various places in NY. I'd be confident to say that if you can ride NY, you wouldn't be challenged with Boston's terrain.
Although, you might be let down from the lack of bums when you get to Boston.