You could try rolling it out yourself. It's not super difficult. Some videos here.
Rolling Out Bike Frame Dents With Frame/Tube Blocks - YouTube "RJ The Bike Guy" video is probably the best for a home job. Here's a place that sells the tube blocks for not crazy $$'s but you may be able to find some cheaper versions.
Tube Blocks - Tools (paragonmachineworks.com)