If I understand this, you love the frame, you don't need all the gears, and you hate using anything but a short cage derailleur. So why not just get rid of the triple and use the short cage without concern?