I doubt uglyfication would matter to most opportunistic thieves. They'll steal anything.

And thieves who know bikes won't be fooled by deliberately crappifying a bike. They'll recognize decent frames, components, wheels, tires, etc.