okay, so i babelfished the thing...but, ummm...the times. when it's, say, 11:20 in japan, what time is it on the west coast of the u.s.? i may find this pretty quickly. but i'm not sure.