Pump is better unless you are in a big hurry.

PS get a pump with a flexible hose that connects to valve stem. The ones that engage directly do work but when you are using them they can stress the valve/tube connection and cause a tear. Which will cause many tears.