I think if you want to retain the decals you may wish to simply arrest the rust and not try touchup.....there's enough paint damaged that touchups will likely look worse than patina. Up to you though.
Have you joined/posted on the vintage ccm forum? Lots of help available there.....
Vintage CCM | Vintage CCM Bicycles