Bar End thing? Are you talking about the plugs that go into your handlebar? If so, stick your pinky in there first to make sure you don't have old plugs blocking up the hole. I'm not above seating them with a rubber mallet.

If I totally misread this post, and you are still trying to slide the grips on the bar, try shooting a little hairspray into the grips first.