Can't tell if the RD is out of alignment at that angle. You have to look at it directly from the rear. If it's bent even a tiny hair it can cause the ghost shift. As beat up as that bike looks it's possible that it's bent inwards a little.