Welcome to the forum. Seems like it would be hard to modify an arbor press to work on an existing frame.

I had to straighten some metal stampings at work, and I superglued my dies to the arbor press. Apparently, nobody cared because it was on there for a month. It was easy enough to take off when I was done.