Maybe you could ease the bend (increase radius) of the twin tubes and lower the intersection with the seat tube? (Edit: in order to effectively shorten the tubes)

Also, wondering why there are through holes in the HT.