Weightlifting, deadlifts in particular. Not a whole lot of it is necessary to significantly strengthen muscles in the area. Helped me personally.

​​​​​​Also if the handlebars are too high (I doubt that the problem is the opposite), this can put more weight through the saddle and back.