I'm assuming the major difference is between the more upright riding position of the hybrid and the hunched over position of the road bike. I've seen where a lot of people with back problems have been able to ride bikes with a more upright position but can't ride drop bars. You may need to check your saddle/handlebar height or possibly speak to a doctor.