If memory serves, you should have a cone, followed by a keyed washer, and then the locknut. I would adjust the cone tightly, back off, then while holding the cone tighten the locknut down. If the cone is tightened against the locknut, the pedal should keep at its correct play around the shaft.