I had a "Mystery Click" about a month ago, that I could not shake down, until I went ballistic and checked EVERYTHING including my shoes.
Yep, it was the rear anchor fastener on the cleat subplate on my shoe, it was missing, and everytime I gave it the gas, the assembly would lift and click.
Just another possible angle!