Since winter is fast approaching, I would think an indoor trainer, like a mag, would work. Any older road bike, preferably a brand name, that is in decent condition would let you see if that style would work for you in the comfort of your own home.
By spring you’ll raring to go.
John