I'm not a professional bike mechanic, and I've been doing cup/cone bearings successfully for 50 years or more on a variety of kinds of wheels. A hub axle vise (like THIS ONE) makes it even easier, though it's not necessary. I can vouch for the silence of Shimano freehubs.