Be aware that a stoker doesn’t have to be able to touch the ground. More teams than not have the captain hold the bike up while the stoker gets on, and it’s the captain’s job to keep the bike up until the stoker gets off. So even though the Cannondale dimensions might be too big for your wife as a single bike, they might work fine for a tandem.