I would say find a 110 ISO old phil bottom bracket then order some French cups for it.
You could use the VO JIS BB and just use it on the Campy arms. Its been done in the past without issue... You just have to remember to always use the JIS spindle on them going forward and check and watch them for the first year for any looseness.