No reason not to buy a cheap used road bike if you can find one in a size you can ride. It may need new tires and brake pads but that is about all to worry about for commuting. A cheap bike is less likely to get stolen and less of a loss if it is stolen. You may want to add fenders and a rear rack and LED front and rear lights, but these can be moved to your next bike and continue to be used.