The Garmin Edges (and other Garmin models) can be paired to a smartphone but don’t need to.

That is, the Garmin Edges don’t need a smartphone to work at all.

To copy routes and to update maps/etc, you can use a computer. You can also upload recorded rides using a computer.