A hybrid bike will probably be as heavy as her current mountain bike (which weighs how much?). Most hybrid bikes weigh 22-30 lbs. Maybe look at used aluminum 26" mountain bike frames. Or, if her current bike fits her, spend the money on a lighter wheelset instead.