Originally Posted by genejockey

Mrs. GeneJockey's Mom was a reader in a town of uneducated people, so she knew many words from reading that she'd never heard spoken, like the time she was talking about the "subtle nuances" of something, but said "nunces".