jdoff rack mount 2
Something more like this? It places each mount about as low as it can go and still leave ample material around the mounting holes. The mounts are 40 mm center to center right smack in the middle of the 80 mm center to center mounting holes, per your sketch.
By the way, the FLY6ce mount will accept an Apple AirTag in the rear.