A video is worth a million words. Show us how much chain slack you have. It's possible that your rear wheel is slipping as you tighten the nut. In that case, you need better nuts and possibly chain tensioners.