You could try the rubbing compound to see. I would also try some lacquer thinner, but don't get carried away with it. Wipe it on sparingly and wipe off the newer paint quickly. My experience is that spray can paint will come off pretty quickly with the lacquer thinner while the original paint will be much more resistant to it. The original paint will eventually succumb to the lacquer thinner also though, so work quickly and carefully.