Ah, okay. Great question on the cable for the dropper. My son's MTB also does not permit internal routing of the dropper cable, but in his case, there was a cable guide on the BB shell that we ran the cable housing through. It has been flawless.

Does your frame have cable guides on the frame that you can use for keeping the housing in place? If not, zip ties should achieve the same effect.