The industry already came up with a conversion when sealed bearing bottom brackets became available. I would guess a very high percentage of square taper cranks are mated to one of these.

The market for a drop-in sealed cartridge bearing replacement for caged/loose ball bearings has to be minuscule.

John