My commute is only 30 minutes each way, and there's a pump in the bike locker at work. So I might let a slow leak roll for a few days, maybe the weekend.

OTOH, slow leaks can suddenly become fast leaks, for example if the foreign object works its way out. So it depends on if I'm feeling lucky, feeling like working on the bike, and maybe on how cold it is in the garage.