Unless you can fabricate your own freewheeling mechanism, the left side drive bike has to be a fixed gear. There must have been left hand freewheels for the BMX bikes mentioned. Sheldon's fixed SA hub could have had a lugged drive sprocket. If it was threaded, there was no doubt a lockring thread as well.

As to why? Because you can.

oldschoolbike