It happens. Doppler weather radar can help you plan a commute, if your work is a bit flexible. Sometimes I'd leave a half an hour early to avoid an hour wait.

And of course, once you've decided to wait out a thunderstorm, it's twice as hard to ride through the gentle shower at the tail end!