Just spitballing, don't know if it'll work but I'd think it would. I'll be curious to learn if it does.

Or perhaps a tiny two or three port hub?

Example only, I've not tried this one - https://www.amazon.com/Splitter-LOBK.../dp/B095YBDCP2