yes it should be centered.
that popping you're hearing could be from teeth on the cog hitting the plates on the chain.
if your wheel is angled, your cog is angled.