Freewheels and chains are consumable items. Unless the bike is a wall-hanger, I'd swallow my pride and use a modern freewheel and chain. Shifting will be better, as well.