Might be easiest to file flats on two sides of that stub and then try with vise grips or an adjustable wrench or put the flats in your bench vise and turn the frame—all after a 24-hour soak in penetrating fluid.