The outer cable must be fully seated in the brake adjuster and have enough slack to flex with the brake arm action. Probably need new cables.
PS, Your updates should probably go into your "Nakagawa: Ugly Duckling to Swan Project" thread.
Last edited by daverup; 02-10-22 at 08:28 AM.