Make sure your bikes are insured for an adequate amount. Bring them in your hotel room at night if possible. Don't leave your car for prolonged periods in places where thieves would not be seen. Clean them if they get dirty. File a claim if they get stolen.

You can drive yourself crazy worrying about your bikes or do what you can reasonably do and enjoy your trip. I prefer the latter.