It is possible but not recommended. Depending on what tube diameter was used it might not be able to handle this. Also retro-drilling forks is generally a bad idea. I have seen a fork crown crack once because of it.

A safer idea would be to replace the bridge with one that is intended for brakes. Your local builder should be able to do this.