Can you add pics to your gallery so we can get a visual of the issue? Is it rubbing at the rear dropout, or elsewhere?

I had my '73 Super Course set up with a 3x7 Shimano indexed system a while back and it worked well.